Création américaine de mes Chants Populaires Juifs

La version pour alto, clarinette et piano de mes Chants Populaires Juifs sera bientôt donné aux Etats-Unis, si j'en crois ce petit message:

Dear Mr. Loiseleur: Our trio, "Broken Consort," thought you would like to know that we are preparing to play your "Jewish Song for Clarinet, Viola, and Piano" at a benefit concert for our local YMCA here in Kilmarnock, Virginia, USA, on Sunday, February 10, at 4 PM our time (Eastern Standard).

We have enjoyed working with the piece very much, and hope you will write more music for this combination of instruments!

Je ne connais pas les interprètes, qui ont probablement trouvé la partition sur le site La Flûte Enchantée où je publie quelques partitions.

Ce sont incontestablement des pièces mineures que j'ai écrit en peu de jours pour les jouer avec mes amis (la publication de la partition sur un site Internet me permettant d'élargir le cercle des ces amis à tous les continents... ). Néanmoins la notion de plaisir des interprètes (et du public) est importante pour moi : dans les oeuvres plus ambitieuses et plus complexes que j'ai écrites (trio pour violon, violoncelle et piano) ou sur lesquelles je travaille (Mélodies pour baryton et piano, Sonate pour hautbois, cordes et harpe), cette notion reste capitale. Je ne vise jamais la difficulté ni pour l'interprète ni pour l'auditeur: dans la mesure du possible je cherche toujours le moyen le plus simple et le plus direct d'exprimer des idées musicales. Simplicité ne veut pas dire pauvreté: au contraire, pour bien séparer les plans sonores, mettre en valeur les éléments mélodiques, exploiter les ressources des instruments, il faut un peu de technique et d'expérience. Au fond la simplicité est le résultat d'un processus de raffinement, de purification, de l'usage du rasoir d'Occam pour éliminer tout ce qui est superflu. Dans mon travail, à partir d'un premier jet plutôt touffu, je pratique surtout l'élagage: moins de notes, moins de difficultés techniques. C'est plutôt compliqué de faire des choses simples...