mercredi 13 décembre 2017

Bach: Chaconne en Ré mineur pour Trio a Cordes

La célèbre Chaconne pour violon seul de Jean-Sébastien Bach (BWV 1004 pour les intimes) a fasciné non seulement des générations de violonistes, mais aussi des compositeurs qui l'ont manifesté en arrangeant cette pièce pour piano main gauche (Johannes Brahms), piano à deux mains (Feruccio Busoni), quatuor d'altos (I. Nodaira) et orchestre symphonique (L. Stokowsky). Il y a quelques années j'ai entrepris une nouvelle traduction de ce texte intemporel pour trio à cordes, c'est à dire pour Violon, Alto et Violoncelle.

Lire la suite...

mardi 23 mai 2017

César Franck: Sonate en la majeur pour clarinette et piano

Il y a quelque temps déjà j'avais réalisé une transcription pour Clarinette et piano de la célèbre sonate pour violon et piano de César Franck. Le compositeur ayant approuvé une version pour violoncelle et piano de cette sonate, il aurait sans doute apprécié que les merveilleux clarinettistes qu'on trouve de nos jours puissent également faire honneur à ces lignes mélodiques sublimes et d'une grande élévation spirituelle.

Lire la suite...

samedi 3 décembre 2016

Six sonates de Jean-Sebastien Bach pour Trio à Cordes

Le trio à cordes est une magnifique formation pour laquelle il existe de grands chefs d'oeuvre, comme le Divertimento en mi bémol de Mozart ou encore les Trios à Cordes tardifs d'Arnold Schoenberg et d'Albert Roussel. Cependant il ne dispose pas d'un répertoire aussi étendu que le quatuor, ce qui pousse les interprètes comme le magnifique trio Vuillaume à chercher du côté des transcriptions pour élargir leur horizon.

 

Lire la suite...

jeudi 28 mai 2015

Les petites graines

Les partitions qu'on produit sont comme des graines qui peuvent attendre des années avant de germer. Et aussi voyager dans le monde entier... Un exemple avec la Sonate de César Franck.

Lire la suite...

mercredi 19 novembre 2014

Lascia ch'io piango arrangé pour alto seul

Il y a quelques années j'avais tiré de cette aria magnifique et fort connue de Haendel, utilisé dans cette scène-clé film Farinelli entre autres, un arrangement pour alto seul. Et puis je l'avais oublié dans un coin de disque dur. Je l'ai ressortie de la naphtaline aujourd'hui pour la partager la partition avec le reste du monde sur ScoreExchange, et gratuitement, s'il vous plaît. Cliquez ici pour la partition gratuite du jour !

Lire la suite...

lundi 8 octobre 2012

Grieg: sept pièces lyriques opus 47, pour quatuor à cordes

Les pièces lyriques d'Edvard Grieg, en plus d'être magnifiques et de très bien sonner sur les pianos anciens (Erard, Bechstein ou Seinway des années 1880 ou 1900), sont très souvent écrites à quatre voix, ce qui rend leur transcription pour quatuor à cordes assez naturelle. Les belles mélodies de main gauche sonnent merveilleusement bien à l'alto ou au violoncelle qui se voient offrir quelques "solos" gratifiants. Par ailleurs, l'adoption fréquente de formes ABA ou ABABA permet d'échanger les rôles entre premier et second violon lors des reprises, ce qui fait plaisir au second violon mais pas à lui seulement car c'est une manière on ne peut plus simple et efficace de proposer une reprise qui avec les mêmes notes, mais pas exactement de la même façon. Le tout sonne étonnamment bien, on croirait que c'est écrit pour quatuor, et ces pièces sont relativement courtes et sans doute moins exigeantes pour les interprètes que le magnifique quatuor en sol mineur du même Grieg.

J'ai regroupé et révisé les arrangements des sept pièces opus 47 réalisés il y a quelques années. Ils sont maintenant disponible en PDF (sans verrou numérique de type DRM) sur le site Lulu et aussi en impression à la demande sur le site ScoreExchange (lequel nécessite un plug-in qui fonctionne assez mal et n'est pas disponible pour tous les navigateurs ou tous les systèmes d'exploitation malheureusement).

samedi 28 mai 2011

Le Spectre de la Rose de Berlioz en vidéo

Après la partition et le podcast Radio France c'est maintenant une vidéo qui est disponible en ligne de la réduction pour voix, piano, violon et violoncelle des Nuits d’Été de Berlioz. Il n'y a pas de mal à se faire du bien. Voici donc Le Spectre de la Rose avec Hugues Borsarello (violon), Aya Okuyama (piano),  Pejman Memarzadeh (violoncelle), L’Oiseleur des Longchamps (baryton):

lundi 2 mai 2011

Dans la peau d'un invité d'Arièle Butaux (L'Oiseleur des Longchamps chante Berlioz et Beethoven)

Disponible à la réécoute sur le site de France Musique, l'émission Les invités d'Arièle datée du du 1er mai où L'Oiseleur des Longchamps chante Berlioz, Alagna et Beethoven.

Lire la suite...

jeudi 31 mars 2011

L'Oiseleur des Longchamps chante Berlioz à la radio

Le baryton L'Oiseleur des L.ongchamps me signale qu'il enregistre demain, le 1er avril (et ce n'est pas un poisson), des mélodies à la radio pour l'émission d'Arièle Buteaux, les invités d'Arièle.

Au programme entre autres, le Spectre de la Rose extrait des Nuits d’Été de Berlioz (dans un arrangement pour voix, piano, violon, violoncelle de votre serviteur) et une complainte sicilienne de Frédérico Alagna.

La diffusion sur France Musique est prévue le dimanche 1er mai à 12h30.

mercredi 22 décembre 2010

Les Nuits d'été pour voix et trio avec piano

C'est sur une proposition du baryton L'Oiseleur des Longchamps que j'ai entrepris de réduire les Nuits d'été de Berlioz pour voix et trio avec piano (piano, violon, violoncelle). Une combinaison instrumentale infiniment plus riche que le piano seul tout en étant bien plus facile à réunir (et à faire jouer dans une petite salle) qu'un orchestre symphonique.

Lire la suite...